Liens
plan du site
Conseil général
Contact
Accueil Archives Présentation Activités pour les classes Mallettes pédagogique "Au fil du temps"    

Le commerce
au Moyen Age
en Agenais


Introduction sur le sujet

Textes du XIXe siècle

Transcription du texte

Éléments pour
exploiter le texte
en classe

Contexte historique
du document et carte
du commerce


Éléments pour exploiter le texte

Les abréviations du texte :
Au XIIIe siècle le parchemin est une matière rare car difficile à fabriquer.
La page d'un livre est une peau de mouton. Un livre de 100 pages, c'est donc un troupeau de 100 moutons. On faisait tout pour économiser le parchemin. La plupart des actes du XIIIe siècle sont de petite taille (moins de 20 centimètres carrés).

La lecture et l'écriture étaient réservées à un petit nombre de spécialistes qui maîtrisaient parfaitement le vocabulaire. De plus, ces textes sont des formulaires juridiques qui reprennent des formules convenues.

C'est pourquoi, les scribes jugeaient inutile de répéter ou d'écrire certains mots connus de tous. Les documents médiévaux contiennent donc un grand nombre d'abréviations.

L'alphabet du texte :

Trouver la date du texte :
Elle se trouve à la fin du document. Elle est souvent en latin, langue de l'Église, car se sont les religieux qui calculent le temps.

Elle commence par DATUM (fait), ce qui a donné le mot date, en français.

D'abord, le scribe a indiqué l'année par ANNO DOMINI (l'année du seigneur) puis par une suite de chiffres romains. Ensuite, nous pouvons lire que nous sommes le IIII (quatrième) DIE (jour) EXITUS (à la sortie) APRILIS (d'avril).
La date de ce texte est donc le ...... ........... ..........


Questionnaire


Présentation du document.

Quel est le sujet du document?
Quelle est sa date?
En quelle langue est-il écrit? Pourquoi?
Est-il manuscrit ou imprimé?
Ce document est en parchemin. Rechercher ce qu'est le parchemin. Comment est-il fabriqué?

Présentation du vocabulaire lié au Moyen Age.

Chercher le sens des mots:
jurade, prud'homme, seigneur, comte, charte, sceau.
Les chartes ou lettres pendantes sont appelées ainsi car le sceau qui authentifie le document est attaché à ce dernier par une cordelette (ou un bout de parchemin) qui pend au bas du document.

Le cadre spatial et historique du document.

Qui était roi de France à la date du texte? Qui était roi d'Angleterre? Qui était comte de Toulouse?
Qui sont les autres personnages impliqués dans le document? A quel titre? Quel est le rôle de Gaillard Colom?
Quelles sont les villes situées dans le texte? Situez-les.
Qui est l'auteur du texte? Qui en est le destinataire? Dans quel but a-t-il été écrit?
Que nous apprend ce document sur les relations entre le duché d'Aquitaine et le comte de Toulouse, à cette époque?
Qu'apprenons-nous sur le commerce médiéval? Quelle est la place des villes dans ce commerce?
  Zoom



       
 
[ accueil archives ] [ présentation ] [ activités pour les classes ]
[ mallettes pédagogiques ]
[ au fil du temps ]
[ liens ] [ plan du site ] [ conseil général ] [ contact ]