Agenais comme Fouras, Jean Terles fut dès 1929 l’un des illustrateurs de La Bouteille à la mer . Il était également peintre comme le prouve le portrait qu’il fit d’Hugues Fouras (voir en salle de lecture).